挖掘文本内容,实现中西文化对比。初中英语教学中的文本内容挖掘,对于培养学生文化意识至关重要。在实际开展教学过程中,教师应当严格按照课程标准进一步探索与挖掘多元文化内容,包括中国文化与英美文化。在这一基础上,从班内学生的认知发展规律和学习兴趣出发,将不同国家以及历史背景的语言与文化特色直观呈现出来,帮助学生更好地理解和掌握所学知识,同时实现文化意识的启发。例如,在教学人教版九年级全一册Unit 2 I think that mooncakes are delicious这一内容时,教师可以围绕单元主题进行深入挖掘与探索,带领学生谈论国内与国外传统节日的区别,将国外的感恩节Thanksgiving Day与国内的中秋节进行对比,为学生讲述西方国家在庆祝感恩节时的习俗以及感恩节的由来、文化背景等,将其与我国传统节日对比,让学生发现文化中存在的不同,促使学生建立起对中华优秀传统文化的深刻认识,有效拓展学生的视野,实现综合全面发展。同时,教师可以按照学生的思维发展规律,利用图片、视频等形象资源展现国家的节日特色,使学生的文化意识得到良好的启发,并且在这一基础上尝试撰写节日介绍短文,要求包含节日时间、庆祝方式、个人感受等要素。
加强文化输出,引导学生讲好中国故事。文化输出是初中英语阅读中文化意识培养的重要目标,可以促使学生灵活运用英语讲好中国故事。尤其是在核心素养背景下,教师在阅读教学过程中,除了带领学生完成目标语言的学习,还要培养学生的文化传播能力。教师可以引导学生通过教材补充介绍中国文化的英文表达,布置一些输出性的文化传播任务,促使学生转变自身的角度,进一步分析与探索中国文化背后的意义与特征,进而可以通过英语这门语言将中国文化传递出去,使学生提升文化自信。例如,在教学人教版新教材七年级下册Unit 8 Once upon a Time这一部分内容时,教师应当结合本单元教学内容为学生布置相关任务,引导学生灵活运用英语介绍中国传统故事,如A farmer lost his horse、Lord Ye loved dragons等。在此之前,教师可以引导学生阅读这些故事内容,对故事中蕴藏的道理有一个简单的了解与认识,随后教师可以鼓励学生在中国故事的基础上融合自己的想法与感受,进行文化故事的改写。在学生完成创作后,教师需要为学生提供展示的机会,邀请每一位学生在讲台上朗读,通过这一过程实现中国故事的传递,帮助学生更好地理解和掌握中国文化内容,并且可以灵活运用国际化语言表达民族文化价值以及贡献的目的。文化输出的过程也是学生利用英语讲述中国文化的过程,在促使学生语言能力得到发展的同时,提升了文化自信心与民族自豪感。